الثقة والأمان
كيف نضمن أن كل شهادة تُصدرها مؤسستك أصيلة وسليمة وقابلة للتحقّق في ثوانٍ: من الختم الإلكتروني المؤهَّل إلى المعايير المفتوحة والأطر التنظيمية التي تطبّقها المنصة.
ست ضمانات في كل شهادة
ما يحصل عليه كل من يتسلّم شهادة من مؤسستك، وكل من يتحقّق منها.
هوية الجهة المُصدِرة مؤكَّدة
تُثبت الشهادة أنها صادرة عن مؤسسة محدّدة جرى التحقّق من هويتها، ولا تستطيع الجهة المُصدِرة إنكار إصدارها.
سلامة المحتوى
أي تعديل على الشهادة بعد ختمها يُكشف فورًا عند التحقّق منها.
تحقّق فوري لأي شخص
برابط أو رمز QR، أو عبر أداة التحقّق العامة validate.credentium.com: تظهر صلاحية الشهادة والجهة المُصدِرة وحالة الإلغاء خلال ثوانٍ، دون الحاجة إلى تسجيل الدخول.
إلغاء فوري عند الحاجة
يمكن إلغاء الشهادات فرديًا أو جماعيًا، ويُحدَّث وضع الشهادة فورًا، فتظهر ملغاةً في كل عملية تحقّق لاحقة.
شهادات لا تختفي
تبقى الشهادات محفوظة في محافظ أصحابها وقابلة للتحقّق منها، حتى بعد إغلاق حساب الجهة المُصدِرة.
معايير عالمية مفتوحة
تصدر كل شهادة بصيغة JSON‑LD التي تقرؤها الأنظمة آليًا، وفق نموذج W3C Verifiable Credentials المفتوح، وإلى جانبها نسخة PDF يقرؤها الإنسان.
حماية البيانات والصلاحيات: تُعالَج البيانات داخل الاتحاد الأوروبي وفق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ويُنظَّم الوصول إلى المنصة بأدوار محدّدة لأعضاء فريقك (مسؤول النظام، والمدير، والمشغّل)، وبمفاتيح API يمكن تدويرها وإلغاؤها.
الختم الإلكتروني المؤهَّل: ما هو؟
تُختم به تلقائيًا كل شهادة تُصدرها مؤسستك عبر Credentium.
الختم الإلكتروني هو النظير الرقمي لختم الجهة الرسمي: يرتبط بالوثيقة رقميًا، ويُثبت مصدرها وسلامة محتواها. ويقوم على البنية التحتية للمفاتيح العامة (PKI) وتقنيات التشفير، ويمكن لأي شخص التحقّق منه إلكترونيًا من أي مكان.
أما صفة «مؤهَّل» فتعني أعلى مستوى ضمان للأختام الإلكترونية في لائحة eIDAS، أي اللائحة الأوروبية رقم (EU) 910/2014. وفي الاتحاد الأوروبي، يحظى الختم المؤهَّل بموجب لائحة eIDAS بأثر قانوني معترف به في جميع الدول الأعضاء.
الختم المشمول في جميع الباقات
تُختم كل شهادة تلقائيًا بالختم الإلكتروني المؤهَّل الخاص بشركة CloudTeam، دون أي تكلفة إضافية.
ختم مؤسستك الخاص
خيار إضافي في الباقة الاحترافية: تُختم الشهادات بالختم الإلكتروني المؤهَّل (qSeal) الخاص بمؤسستك، وتُصدره شركة Eurocert Sp. z o.o.، وهي مزوّد خدمات ثقة مؤهَّل (QTSP) في الاتحاد الأوروبي، مُدرَج في القائمة البولندية ضمن قائمة الثقة الرسمية للاتحاد الأوروبي (EU Trusted List). وترتكز الشهادات الرقمية الصادرة عنها على المركز الوطني البولندي للشهادات الرقمية (NCCert) الذي يشغّله البنك الوطني البولندي (NBP). وبذلك يحظى الختم بالأثر القانوني الكامل الذي تمنحه لائحة eIDAS داخل الاتحاد الأوروبي. التفاصيل والأسعار ←
ما الذي يُثبته الختم؟ يُثبت الختم مصدر الشهادة وسلامة محتواها. أما مضمون البرنامج ومستواه فمن مسؤولية الجهة المُصدِرة وحدها.
مصطلحان يُخلط بينهما كثيرًا
الشهادة المصغّرة
إثبات لاكتساب مهارات محدّدة، أي ما يستطيع الشخص فعله. وهي مفهوم يتعلّق بالمضمون، ولا يرتبط بصيغة بعينها.
الشهادة الرقمية
صيغة تقنية بعينها، مثل نموذج W3C Verifiable Credentials، تحدّد كيفية إصدار الشهادة وختمها والتحقّق منها.
يُستخدم مصطلحا «الشهادة المصغّرة» و«الشهادة الرقمية» أحيانًا بالتبادل، مع أنهما يدلّان على أمرين مختلفين: فالأول يشير إلى المضمون، والثاني إلى الصيغة. وقد تصادف أيضًا مصطلح «المؤهِّل المصغّر»، وهو مرادف للشهادة المصغّرة.
التعريف الأوروبي الرسمي (2022)
سجلٌّ بنواتج التعلّم التي اكتسبها المتعلّم إثر قدرٍ محدود من التعلّم، وقد قُيِّمت هذه النواتج وفق معايير شفافة ومحدّدة بوضوح. وتُصمَّم أنشطة التعلّم المؤدية إلى الشهادات المصغّرة لتزويد المتعلّم بمعارف ومهارات وكفاءات محدّدة تلبّي احتياجات مجتمعية أو شخصية أو ثقافية أو احتياجات سوق العمل. والشهادات المصغّرة ملكٌ للمتعلّم، وهي قابلة للمشاركة والنقل، وقد تكون مستقلة بذاتها أو تُجمَع لتشكّل شهادات أكبر.
المصدر (بالإنجليزية): توصية مجلس الاتحاد الأوروبي المؤرّخة 16 يونيو 2022. والترجمة العربية للتعريف أعلاه غير رسمية.
الأطر الأوروبية التي تطبّقها Credentium
تطبّق المنصة الإطار الأوروبي للشهادات الرقمية (EDC) بالكامل، وهو إطار مبني على نموذج W3C Verifiable Credentials. ويهمّك ذلك إذا كان خريجوك أو متدرّبوك يتجهون إلى الدراسة أو العمل في أوروبا، أو كانت لمؤسستك شراكات مع مؤسسات أوروبية.
الشهادات الرقمية الأوروبية للتعلّم (EDC)
معيار طوّرته المفوضية الأوروبية ضمن منصة Europass، ويقدّم نسخًا رقمية مختومة إلكترونيًا وقابلة للتحقّق من الوثائق التي تُصدرها المؤسسات التعليمية، كشهادات التخرّج والتدريب والحضور والشهادات المصغّرة. وتطبّقه Credentium بالكامل.
المصدر (بالإنجليزية): صفحة EDC على منصة Europass
نموذج التعلّم الأوروبي (ELM)
نموذج موحّد لوصف المؤهلات والمهارات والخبرات. وتتوافق Credentium مع إصداره الثالث (ELM v3) المنشور في أبريل 2023.
منصة Europass
ميزة إضافية لخريجيك عند الدراسة أو العمل في أوروبا: يمكنهم إضافة شهاداتهم الصادرة عبر Credentium إلى منصة Europass.
توصية مجلس الاتحاد الأوروبي بشأن الشهادات المصغّرة
أقرّ مجلس الاتحاد الأوروبي في 16 يونيو 2022 توصيةً تتضمّن تعريفًا رسميًا للشهادات المصغّرة (انظر التعريف أعلاه)، وتوصي الدول الأعضاء بتطبيق أنظمة للشهادات المصغّرة.
لائحة eIDAS 2.0 ومحفظة EUDI Wallet
تستحدث لائحة eIDAS 2.0، أي اللائحة الأوروبية رقم (EU) 2024/1183 الصادرة في 11 أبريل 2024 والسارية منذ 20 مايو 2024، محفظةَ الهوية الرقمية الأوروبية (EUDI Wallet). ومن المخطَّط أن تدعم هذه المحفظة مستقبلًا حفظ الشهادات التعليمية الرقمية.
المصادر (بالإنجليزية): اللائحة (EU) 2024/1183 · صفحة EUDI Wallet على موقع المفوضية الأوروبية
امنح شهادات مؤسستك ثقةً يمكن التحقّق منها
انضم إلى المؤسسات التي تعتمد على Credentium لإصدار شهادات رقمية موثوقة وقابلة للتحقّق.