Standards u integrazzjonijiet

Credentium huwa mibni fuq standards Ewropej ta' kredenzjali diġitali u teknoloġiji moderni li jiżguraw is-sigurtà, l-interoperabbiltà u l-faċilità ta' integrazzjoni.

European Digital Credentials for Learning (EDC)

L-istandard Ewropew għall-ħruġ, il-ħażna u l-verifika ta' kredenzjali diġitali edukattivi, żviluppat mill-Kummissjoni Ewropea. Dan jiżgura li l-mikro-kredenzjali huma rikonoxxuti u verifikabbli fl-UE kollha.

Interoperabbiltà

Kredenzjali li huma mifhuma u verifikabbli fl-Unjoni Ewropea kollha, irrispettivament mill-pajjiż tal-ħruġ.

Sigurtà

Kull kredenzjali hija ssiġillata b'siġill elettroniku kkwalifikat (qSeal), li jiggarantixxi l-awtentiċità u l-immutabbiltà.

Kompatibbiltà ma' Europass

Importazzjoni fil-wallet Europass — ġestjoni tal-kwalifiċi f'post wieħed għaċ-ċittadini fl-Ewropa kollha.

Support multilingwi

Support għall-24 lingwa uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea.

Standard differenti

Open Badges

Standard globali ta' badges diġitali — barra mill-qafas regolatorju tal-UE

Open Badges huwa standard żviluppat minn 1EdTech (qabel IMS Global). Il-verżjoni 3.0 tuża l-mudell tad-data W3C Verifiable Credentials — l-istess bażi teknika bħal EDC. Minkejja dan l-element komuni, Open Badges mhumiex l-istess bħal EDC u huma differenti f'aspetti ewlenin.

EDC

Jeħtieġ siġill elettroniku kkwalifikat (qSeal) konformi ma' eIDAS. Juża l-European Learning Model (ELM). Rikonoxxut taħt ir-regolamenti tal-UE. Maħruġ permezz tal-infrastruttura Europass.

Open Badges

Ma jeħtieġx siġill elettroniku kkwalifikat. Juża l-mudell tiegħu stess tal-metadata. Mhux kopert mir-regolamenti tal-UE jew imsemmi fir-rakkomandazzjonijiet jew ir-regolamenti tal-Kunsill.

Riskji tal-implimentazzjoni ta' Open Badges minflok EDC

Ebda konformità eIDAS — mingħajr siġill elettroniku kkwalifikat (qSeal), il-kredenzjali m'għandhomx forza legali ekwivalenti għal EDC fl-UE
Migrazzjoni meħtieġa — jekk ir-regolamenti tal-UE jew is-sħab istituzzjonali jibdew jeħtieġu EDC, l-Open Badges eżistenti ma jkunux kompatibbli — tkun meħtieġa migrazzjoni tad-data u bidliet fl-infrastruttura
Ebda integrazzjoni mal-EUDI Wallet — l-EUDI Wallet (European Digital Identity Wallet) taħt eIDAS 2.0 hija ddisinjata għal EDC, mhux Open Badges
Mudell tad-data differenti — Open Badges ma jużawx l-European Learning Model (ELM), li jfisser interoperabbiltà limitata ma' sistemi bbażati fuq l-infrastruttura Europass

Open Badges mhux standard "ħażin" jew projbit — huwa wżat b'mod wiesa' globalment, speċjalment fl-edukazzjoni mhux formali. Madankollu, fil-kuntest tar-regolamenti tal-UE, il-konformità eIDAS u l-integrazzjoni futura mal-EUDI Wallet (European Digital Identity Wallet), mhux alternattiva għal EDC.

Sorsi: 1EdTech — Open Badges · EDC vs Open Badges — analiżi Skills4EOSC (2025)

Siġill elettroniku kkwalifikat (qSeal)

Forma avvanzata ta' siġill elettroniku definita fir-regolament eIDAS — l-ekwivalent diġitali ta' timbru tal-kumpanija b'firma. Credentium® juża qSeal biex jissiġilla kull mikro-kredenzjali maħruġa.

Awtentiċità

Konferma li l-kredenzjali nħarġet minn istituzzjoni speċifika u verifikata.

Immutabbiltà

Kull modifika tal-kontenut tal-kredenzjali wara s-siġillar tiġi detettata immedjatament.

Forza legali

Siġill kkwalifikat huwa rikonoxxut legalment fl-istati membri kollha tal-UE taħt ir-regolament eIDAS.

Non-ripudju

L-istituzzjoni ma tistax tiċħad li ħarġet kredenzjali partikolari.

European Learning Model (ELM)

Mudell standard multilingwi tad-data żviluppat mill-Kummissjoni Ewropea biex jiddeskrivi l-kwalifiċi, il-ħiliet u l-kisbiet edukattivi b'mod unifikat u mifhum fl-Ewropa kollha.

Standard W3C

Mibni fuq l-istandard miftuħ W3C Verifiable Credential — l-ewwel mudell tad-data unifikat u komprensiv fiż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni.

24 lingwa

Disponibbli f'24 lingwa, li jipprovdu għodod għar-rikonoxximent tal-kwalifiċi u l-validazzjoni tal-ħiliet fl-Ewropa kollha.

ELM v3

Credentium® huwa konformi mal-aħħar verżjoni tal-istandard — ELM v3, ippubblikat f'April 2023.

ELM huwa l-bażi teknika għall-istandard EDC, li jippermetti l-interoperabbiltà bejn sistemi u pjattaformi edukattivi differenti.

Blockchain

EBSI Logo

Database distribwita u immutabbli li tiżgura l-ogħla livell ta' sigurtà. L-istandard EDC ma jeħtieġx espliċitament blockchain, iżda t-teknoloġija toffri benefiċċji sinifikanti:

Immutabbiltà tad-data

Rekord immutabbli li jiggarantixxi l-awtentiċità tal-kredenzjali — kull tentattiv ta' modifika jiġi detettata immedjatament.

Sigurtà deċentralizzata

Arkitettura distribwita li tiżgura reżistenza għall-manipulazzjoni u l-attakki — l-ebda punt uniku ta' falliment.

Verifika faċli

Verifika mgħaġġla tal-awtentiċità tal-kredenzjali mingħajr ma jkun hemm bżonn tikkuntattja lill-emittent.

Ippjanat 2026

Credentium® qed jippjana li juża t-teknoloġija blockchain ibbażata fuq l-European Blockchain Services Infrastructure (EBSI)*, biex jippermetti l-verifika tal-awtentiċità tal-kredenzjali bl-użu ta' sors ta' informazzjoni indipendenti mill-emittent.

*EBSI qed jgħaddi minn trasformazzjoni għal EUROPEUM; European Digital Infrastructure Consortium (EDIC) li jopera taħt il-kontroll tal-istati membri.

EUROPEUM-EDIC →

Europass

Europass hija l-pjattaforma Ewropea tal-ġestjoni tal-karriera u l-ħiliet, użata minn miljuni ta' ċittadini tal-UE biex jippreżentaw il-kwalifiċi, jibnu CVs u jippjanaw il-karrieri tagħhom. Il-kredenzjali maħruġa minn Credentium jistgħu jiġu importati direttament fil-wallet Europass.

Profil wieħed

Il-kwalifiċi, iċ-ċertifikati u l-mikro-kredenzjali kollha f'post wieħed — stampa ċara tal-kompetenzi għal min iħaddem u istituzzjonijiet edukattivi.

Mobbiltà professjonali

Europass jiffaċilita x-xogħol u l-istudju f'pajjiżi differenti tal-UE. Il-kwalifiċi huma ppreżentati f'format standard mifhum fl-Ewropa kollha.

Support multilingwi

Traduzzjoni awtomatika tal-kredenzjali fil-24 lingwa uffiċjali kollha tal-UE — l-ebda xogħol addizzjonali meħtieġ mill-emittent.

Importazzjoni awtomatika

Mikro-kredenzjali konformi mal-istandard EDC jidhru fil-wallet Europass awtomatikament — l-ebda uploading manwali jew bgħit ta' fajls meħtieġ.

Europass

Integrazzjonijiet

Credentium joffri firxa ta' għażliet ta' integrazzjoni ma' sistemi edukattivi u ta' informazzjoni dwar l-istudenti eżistenti.

REST API

Integrazzjoni sigura u effiċjenti mal-pjattaforma Credentium
Templates Aċċess għal librerija ta' templates ta' mikro-kredenzjali — ħolqien u ġestjoni faċli taċ-ċertifikati.
Awtomatizzazzjoni Ħruġ awtomatiku ta' mikro-kredenzjali għall-istudenti u l-impjegati.
Ħin reali Sinkronizzazzjoni tad-data bejn is-sistemi u Credentium mingħajr dewmien.

L-API juża l-aħħar standards ta' encryption u awtorizzazzjoni. Nipprovdu dokumentazzjoni dettaljata u support tekniku dedikat.

Plugin Moodle

Credentium® Integration for Moodle
Ħruġ awtomatiku Kredenzjali ġġenerata meta jitlesta l-kors — l-ebda intervent manwali meħtieġ.
Ġestjoni tal-marki Għaddi awtomatiku tal-marka finali b'mekkaniżmu intelliġenti ta' retry.
Multi-tenant Support għal istanzi multipli ta' Credentium — kull kategorija ta' kors b'kredenzjali API separati.
Konformità GDPR Tħassir awtomatiku tad-data wara l-perjodu ta' żamma, support sħiħ tal-Moodle Privacy API.
Notifiki L-istudenti jirċievu notifiki dwar kredenzjali maħruġa direttament f'Moodle.
Open Source GNU GPL v3 Moodle 4.5+ / 5.0
Integrazzjoni ma' Student Information System (SIS) Ippjanat 2026

L-integrazzjoni ppjanata ma' Student Information Systems (SIS) ser tippermetti lill-universitajiet joħorġu awtomatikament mikro-kredenzjali bbażati fuq data mis-sistemi ta' ġestjoni akkademika tagħhom — li jissinkronizzaw korsijiet lesti, assessments u marki.

Trid toħroġ kredenzjali diġitali?

Ingħaqad mal-istituzzjonijiet li diġà qed jużaw Credentium — sistema ta' mikro-kredenzjali konformi mal-istandards Ewropej.

Kif jaħdem? →