Council Recommendation 2022/C 243/02

Apibrėžimai

Mikrokvalifikacija

Mokymosi rezultatų, kuriuos besimokantysis įgijo po nedidelio mokymosi kiekio, įrašas. Šie mokymosi rezultatai buvo įvertinti pagal skaidrius ir aiškiai apibrėžtus kriterijus. Mokymosi veiklos, vedančios prie mikrokvalifikacijų, yra skirtos suteikti besimokančiajam konkrečių žinių, įgūdžių ir kompetencijų, atitinkančių visuomenės, asmenines, kultūrines ar darbo rinkos poreikius. Mikrokvalifikacijos priklauso besimokančiajam, yra dalijamos ir perkeliamos. Jos gali būti savarankiškos arba sujungtos į didesnius pažymėjimus.

Šaltinis: Council Recommendation of 22 June 2022

Mikrokvalifikacija

Įrodymas, kad įgyti konkretūs įgūdžiai — ką asmuo geba. Turininė sąvoka, nepriklausanti nuo formato.

Skaitmeninis pažymėjimas

Konkretus techninis formatas (pvz. EDC) — kaip mikrokvalifikacija yra išduodama, antspauduojama ir tikrinama.

Terminai „mikrokvalifikacija" ir „skaitmeninis pažymėjimas" kartais vartojami kaip sinonimai, nors jie reiškia skirtingus dalykus — pirmasis nurodo turinį, antrasis — formatą. Taip pat galite sutikti terminą „mikrokvalifikacija" — tai mikrokvalifikacijos sinonimas.

European Commission

European Digital Credentials for Learning

ES standartas skaitmeniniams mokymosi pažymėjimams

EDC yra Europos standartas skaitmeniniams švietimo pažymėjimams, sukurtas remiantis W3C Verifiable Credentials. Sukurtas Europos Komisijos kaip Europass platformos dalis, jis suteikia vieningą sistemą pažymėjimų išdavimui, tikrinimui ir pripažinimui, palaikydamas besimokančiųjų, studentų ir darbuotojų mobilumą visoje ES.

European Digital Credential for Learning (EDC) yra patikrinama skaitmeninė tradicinio dokumento versija, kurią švietimo įstaiga išduoda besimokančiajam jo mokymosi dokumentavimui. Tai gali būti diplomas, mokymo pažymėjimas, mikrokvalifikacija, dalyvavimo pažymėjimas ir kt. Europos skaitmeniniai pažymėjimai išduodami visomis ES kalbomis ir Europass sistemoje prieinamomis kalbomis ir yra pasirašyti elektroniniu spaudu (skaitmeninio parašo rūšis, kurią sukuria patikima institucija).
ELM — European Learning Model — standartizuotas kvalifikacijų, įgūdžių ir patirties aprašymas
Sąveikumas — 27 šalių institucijos ir darbdaviai supranta ir pripažįsta tuos pačius pažymėjimus
eIDAS atitiktis — kvalifikuoti parašai ir elektroniniai spaudai suteikia teisinę galią

Šaltinis: europass.europa.eu — EDC

Kitas standartas

Open Badges

Pasaulinis skaitmeninių ženklelių standartas — už ES reglamentinės sistemos ribų

Open Badges yra standartas, sukurtas 1EdTech (anksčiau IMS Global). 3.0 versija naudoja W3C Verifiable Credentials duomenų modelį — tą patį techninį pagrindą kaip EDC. Nepaisant šio bendro elemento, Open Badges nėra tas pats kas EDC ir skiriasi svarbiausiais aspektais.

EDC

Reikalauja kvalifikuoto elektroninio spaudo (qSeal), atitinkančio eIDAS. Naudoja European Learning Model (ELM). Pripažįstamas pagal ES reglamentus. Išduodamas per Europass infrastruktūrą.

Open Badges

Nereikalauja kvalifikuoto elektroninio spaudo. Naudoja savo metaduomenų modelį. Nereglamentuojamas ES teisės aktais ir neminimas Tarybos rekomendacijose ar reglamentuose.

Open Badges diegimo vietoj EDC rizikos

Nėra eIDAS atitikties — be kvalifikuoto elektroninio spaudo (qSeal) pažymėjimai neturi tokios pat teisinės galios kaip EDC ES
Reikalinga migracija — jei ES reglamentai ar instituciniai partneriai pradės reikalauti EDC, esami Open Badges nebus suderinami — bus reikalinga duomenų migracija ir infrastruktūros pakeitimai
Nėra EUDI Wallet integracijos — EUDI Wallet (Europos skaitmeninės tapatybės piniginė) pagal eIDAS 2.0 yra skirtas EDC, ne Open Badges
Skirtingas duomenų modelis — Open Badges nenaudoja European Learning Model (ELM), o tai reiškia ribotą sąveikumą su sistemomis, pagrįstomis Europass infrastruktūra

Open Badges nėra „blogas" ar draudžiamas standartas — jis plačiai naudojamas visame pasaulyje, ypač neformaliame švietime. Tačiau ES reglamentų, eIDAS atitikties ir būsimos integracijos su EUDI Wallet (Europos skaitmeninės tapatybės piniginė) kontekste tai nėra EDC alternatyva.

Šaltiniai: 1EdTech — Open Badges · EDC vs Open Badges — Skills4EOSC analysis (2025)

ES reglamentas

eIDAS

Elektroninė identifikacija ir patikimumo paslaugos

eIDAS reglamentas suteikia teisinį ir techninį pagrindą, ant kurio sukurti European Digital Credentials for Learning. Štai trys pagrindiniai ramsčiai:

1

Kvalifikuoti parašai ir spaudai

EDC naudoja kvalifikuotus elektroninius parašus ir spaudus, atitinkančius eIDAS. Tai užtikrina, kad pažymėjimai yra teisiškai privalomi ir pripažįstami visose ES valstybėse narėse.

2

Patikimumo paslaugos

EDC remiasi eIDAS apibrėžtomis patikimumo paslaugomis — elektroninių parašų kūrimu, tikrinimu ir saugojimu. Tai didina skaitmeninių pažymėjimų saugumą ir vientisumą.

3

Integracija su eIDAS 2.0

eIDAS 2.0 reglamentas (ES 2024/1183), galiojantis nuo 2024 m. gegužės, pristato EUDI Wallet (Europos skaitmeninės tapatybės piniginę), kurioje taip pat bus saugomi skaitmeniniai švietimo pažymėjimai — su pilna EDC integracija.

Šaltinis: Regulation (EU) 2024/1183 of 11 April 2024 (eIDAS 2.0) — in force since 20 May 2024.

Ateitis

Kodėl rinktis EDC atitinkančią sistemą?

eIDAS 2.0 reglamentas (ES 2024/1183) įpareigoja valstybes nares teikti EUDI Wallet (Europos skaitmeninės tapatybės piniginę). Nacionaliniai sprendimai leis saugoti ir valdyti EDC skaitmeninius pažymėjimus.

Standartų atitiktis

EDC atitinka techninius ir teisinius eIDAS / eIDAS 2.0 reikalavimus — sąveikus ir pripažįstamas visoje ES.

Importas į piniginę

Esamus EDC pažymėjimus galima tiesiogiai importuoti į EUDI Wallet (Europos skaitmeninės tapatybės piniginę).

Saugumas

Pažangios kriptografinės technologijos — eIDAS parašai ir spaudai garantuoja autentiškumą ir nekintamumą.

EUDI Wallet (Europos skaitmeninės tapatybės piniginė)

EUDI Wallet kuriamas kaip oficiali Europos skaitmeninės tapatybės piniginė, atitinkanti eIDAS 2.0. Kiekviena ES valstybė narė pateiks savo nacionalinį sprendimą. Piniginėje planuojama palaikyti diplomų ir švietimo pažymėjimų saugojimą — vartotojai galės importuoti ir valdyti EDC pažymėjimus tiesiai programėlėje.

EUDI Wallet — Europos Komisija

Norite išduoti skaitmeninius pažymėjimus?

Prisijunkite prie institucijų, kurios jau naudoja Credentium — mikrokvalifikacijų sistemą, atitinkančią Europos standartus.

Kaip tai veikia? →