Council Recommendation 2022/C 243/02

Definície

Mikrocertifikát

Záznam o výsledkoch vzdelávania, ktoré študent získal po menšom objeme vzdelávania. Tieto výsledky vzdelávania boli posúdené podľa transparentných a jasne definovaných kritérií. Vzdelávacie aktivity vedúce k mikrocertifikátom sú navrhnuté tak, aby študentovi poskytli špecifické vedomosti, zručnosti a kompetencie zodpovedajúce spoločenským, osobným, kultúrnym alebo potrebám trhu práce. Mikrocertifikáty vlastní študent, sú zdieľateľné a prenosné. Môžu byť samostatné alebo kombinované do väčších certifikátov.

Zdroj: Odporúčanie Rady z 22. júna 2022

Mikrocertifikát

Dôkaz o získaní konkrétnych zručností — čo niekto vie robiť. Obsahový koncept, nezávislý od formátu.

Digitálny certifikát

Konkrétny technický formát (napr. EDC) — ako je mikrocertifikát vydaný, zapečatený a overený.

Pojmy „mikrocertifikát" a „digitálny certifikát" sa niekedy používajú zameniteľne, hoci znamenajú rôzne veci — prvý sa vzťahuje na obsah, druhý na formát. Môžete sa stretnúť aj s pojmom „mikrokvalifikácia" — je to synonymum pre mikrocertifikát.

European Commission

European Digital Credentials for Learning

Štandard EÚ pre digitálne vzdelávacie certifikáty

EDC je európsky štandard pre digitálne vzdelávacie certifikáty, postavený na W3C Verifiable Credentials. Vyvinutý Európskou komisiou ako súčasť platformy Europass, poskytuje jednotný systém pre vydávanie, overovanie a uznávanie certifikátov, podporujúci mobilitu vzdelávaných, študentov a pracovníkov v celej EÚ.

European Digital Credential for Learning (EDC) je overiteľná digitálna verzia tradičného dokumentu vydaného vzdelávacou inštitúciou študentovi na zdokumentovanie jeho vzdelávania. Môže to byť diplom, osvedčenie o školení, mikrocertifikát, potvrdenie o účasti atď. Európske digitálne certifikáty sú vydávané vo všetkých jazykoch EÚ a jazykoch dostupných v systéme Europass a sú podpísané elektronickou pečaťou (typ digitálneho podpisu vytvoreného dôveryhodnou inštitúciou).
ELM — European Learning Model — štandardizovaný popis kvalifikácií, zručností a skúseností
Interoperabilita — inštitúcie a zamestnávatelia v 27 krajinách rozumejú a uznávajú rovnaké certifikáty
Súlad s eIDAS — kvalifikované podpisy a elektronické pečate zabezpečujú právnu silu

Zdroj: europass.europa.eu — EDC

Iný štandard

Open Badges

Globálny štandard digitálnych odznakov — mimo regulačný rámec EÚ

Open Badges je štandard vyvinutý spoločnosťou 1EdTech (predtým IMS Global). Verzia 3.0 používa dátový model W3C Verifiable Credentials — rovnaký technický základ ako EDC. Napriek tomuto spoločnému prvku Open Badges nie sú to isté ako EDC a líšia sa v kľúčových aspektoch.

EDC

Vyžaduje kvalifikovanú elektronickú pečať (qSeal) v súlade s eIDAS. Používa European Learning Model (ELM). Uznávaný v rámci regulácií EÚ. Vydávaný prostredníctvom infraštruktúry Europass.

Open Badges

Nevyžaduje kvalifikovanú elektronickú pečať. Používa vlastný model metadát. Nie je pokrytý reguláciami EÚ ani zmienený v odporúčaniach alebo nariadeniach Rady.

Riziká implementácie Open Badges namiesto EDC

Žiadny súlad s eIDAS — bez kvalifikovanej elektronickej pečate (qSeal) nemajú certifikáty právnu silu ekvivalentnú EDC v EÚ
Nutná migrácia — ak regulácie EÚ alebo inštitucionálni partneri začnú vyžadovať EDC, existujúce Open Badges nebudú kompatibilné — bude nutná migrácia dát a zmeny infraštruktúry
Žiadna integrácia s EUDI Wallet — EUDI Wallet (European Digital Identity Wallet) v rámci eIDAS 2.0 je navrhnutý pre EDC, nie Open Badges
Odlišný dátový model — Open Badges nepoužívajú European Learning Model (ELM), čo znamená obmedzenú interoperabilitu so systémami založenými na infraštruktúre Europass

Open Badges nie je „zlý" ani zakázaný štandard — je celosvetovo široko používaný, najmä v neformálnom vzdelávaní. V kontexte regulácií EÚ, súladu s eIDAS a budúcej integrácie s EUDI Wallet (European Digital Identity Wallet) však nie je alternatívou k EDC.

Sources: 1EdTech — Open Badges · EDC vs Open Badges — Skills4EOSC analysis (2025)

Nariadenie EÚ

eIDAS

Elektronická identifikácia a dôveryhodné služby

Nariadenie eIDAS poskytuje právny a technický základ, na ktorom sú European Digital Credentials for Learning postavené. Tu sú tri kľúčové piliere:

1

Kvalifikované podpisy a pečate

EDC používa kvalifikované elektronické podpisy a pečate v súlade s eIDAS. To zabezpečuje, že certifikáty sú právne záväzné a uznávané vo všetkých členských štátoch EÚ.

2

Dôveryhodné služby

EDC sa opiera o dôveryhodné služby definované v eIDAS — vytváranie, overovanie a uchovávanie elektronických podpisov. To zvyšuje bezpečnosť a integritu digitálnych certifikátov.

3

Integrácia s eIDAS 2.0

Nariadenie eIDAS 2.0 (EÚ 2024/1183), účinné od mája 2024, zavádza EUDI Wallet (European Digital Identity Wallet), ktorý bude tiež ukladať digitálne vzdelávacie certifikáty — s plnou integráciou EDC.

Zdroj: Nariadenie (EÚ) 2024/1183 z 11. apríla 2024 (eIDAS 2.0) — účinné od 20. mája 2024.

Budúcnosť

Prečo zvoliť systém v súlade s EDC?

Nariadenie eIDAS 2.0 (EÚ 2024/1183) ukladá členským štátom povinnosť poskytnúť EUDI Wallet (European Digital Identity Wallet). Národné implementácie umožnia ukladanie a správu digitálnych certifikátov EDC.

Súlad so štandardmi

EDC spĺňa technické a právne požiadavky eIDAS / eIDAS 2.0 — interoperabilný a uznávaný v celej EÚ.

Import do peňaženky

Existujúce certifikáty EDC je možné priamo importovať do EUDI Wallet (European Digital Identity Wallet).

Bezpečnosť

Pokročilé kryptografické technológie — podpisy a pečate eIDAS zaručujú autenticitu a nemennosť.

EUDI Wallet (European Digital Identity Wallet)

EUDI Wallet sa vyvíja ako oficiálna európska peňaženka digitálnej identity v súlade s eIDAS 2.0. Každý členský štát EÚ poskytne vlastnú národnú implementáciu. Peňaženka má podporovať ukladanie diplomov a vzdelávacích certifikátov — používatelia budú môcť importovať a spravovať certifikáty EDC priamo v aplikácii.

EUDI Wallet — European Commission

Chcete vydávať digitálne certifikáty?

Pridajte sa k inštitúciám, ktoré už používajú Credentium — systém mikrocertifikátov v súlade s európskymi štandardmi.

Ako to funguje? →