Що таке мікросвідоцтва?
Короткий посібник з концепцій, форматів та технологій, що змінюють сертифікацію компетенцій у Європі.
Три терміни, які варто знати
Перш ніж заглибитися, розберімо основні терміни.
Мікросвідоцтво
Підтвердження набуття конкретних навичок або знань -- напр. завершення курсу, складання іспиту або участь у навчальній програмі. На відміну від диплома про вищу освіту, мікросвідоцтво охоплює вужчу, точно визначену область знань.
Напр. «AWS Cloud Security Specialist»Цифровий документ
Мікросвідоцтво у цифровій формі -- криптографічно захищене, електронно опечатане та верифіковане онлайн. Стандарт ЄС — European Digital Credentials for Learning (EDC).
Формат: PDF + JSON‑LD — обидва з qSealБейдж
Візуальне представлення документа -- графіка, яку власник презентує у резюме, на LinkedIn або у підписі електронного листа. У стандарті EDC бейдж — це лише зображення -- усі криптографічні дані та метадані знаходяться в окремому документі (JSON‑LD).
PNG/SVG-зображення — візитівка документаОдин документ, два формати
Кожен цифровий документ Credentium існує одночасно у двох форматах — обидва опечатані кваліфікованою електронною печаткою (qSeal):
PDF з qSeal
Цифровий сертифікат з привабливим візуальним дизайном та додатком, що описує деталі мікросвідоцтва. Опечатаний кваліфікованою електронною печаткою (qSeal) — юридично обов'язковий на всій території ЄС. Читабельний для людей — його можна роздрукувати, надіслати електронною поштою або переглянути на екрані.
{
"type": "VerifiableCredential",
"issuer": {
"name": "Університет XYZ"
},
"credentialSubject": {
"name": "Іван Петренко",
"achievement": "..."
},
"proof": { // qSeal }
} JSON‑LD з qSeal
Структуровані дані відповідно до W3C Verifiable Credentials-стандарту, опечатані кваліфікованою електронною печаткою. Машинозчитувані — розроблені для систем управління кандидатами, цифрових гаманців (напр. Europass) та освітніх платформ.
А що з бейджем?
Бейдж — це лише зображення (PNG/SVG) -- візитівка, яку можна презентувати у резюме, на LinkedIn або у підписі електронного листа. Воно не містить метаданих чи криптографічного підпису — це гарна графіка, а не формат даних.
Чому це не просто PDF?
Будь-хто може створити PDF з довільними даними. Цифровий EDC-документ складається з двох окремих документів — обидва опечатані кваліфікованою електронною печаткою.
- Немає криптографічного підпису
- Неможливо верифікувати онлайн
- Вміст можна легко змінити
- Немає доказу, хто фактично видав
Будь-хто може створити такий файл — немає можливості перевірити його автентичність.
- Кваліфікована електронна печатка відповідно до eIDAS
- Будь-яка зміна вмісту виявляється
- Юридично чинний у всьому ЄС
- Читабельний для людей
Цифровий сертифікат з привабливим візуальним дизайном та додатком, що описує деталі мікросвідоцтва — з гарантією автентичності.
{
"type": "VerifiableCredential",
"issuer": {
"name": "Університет XYZ"
},
"credentialSubject": {
"name": "Іван Петренко",
"achievement": "..."
},
"proof": { // qSeal }
} - Кваліфікована електронна печатка відповідно до eIDAS
- Машино- та системозчитуваний
- Автоматична верифікація
- W3C + EDC-Standard
Дані, призначені для обробки системами управління кандидатами, цифровими гаманцями (напр. Europass) та освітніми платформами. Люди бачать їх лише у спеціальному додатку.
Чому це важливо?
Довіра
Роботодавець, університет чи клієнт знає, що документ справжній — не потрібно дзвонити та уточнювати.
Портативність
Працює по всьому Європейському Союзу — 24 мови ЄС + українська, 27 країн, один стандарт.
Автоматизація
Машини можуть зчитувати та верифікувати дані — ручна перевірка документів не потрібна.
Довговічність
Цифровий документ ніколи не зникає, не зношується і не вицвітає — він доступний будь-коли та будь-де.
Бажаєте видавати цифрові документи?
Приєднуйтесь до установ, які вже використовують Credentium — систему мікросвідоцтв, що відповідає європейським стандартам.