Регулювання
Огляд ключових регулювань Європейського Союзу щодо Micro-Credentials, цифрових документів та довірчих послуг.
Визначення
Micro-Credential
Документ про результати навчання, які здобувач освіти отримав після завершення невеликого обсягу навчання. Ці результати навчання були оцінені за прозорими та чітко визначеними критеріями. Навчальна діяльність, що веде до Micro-Credentials, спрямована на надання здобувачеві специфічних знань, умінь та компетентностей, які відповідають суспільним, особистим, культурним або потребам ринку праці. Micro-Credentials належать здобувачеві, їх можна поширювати та переносити. Вони можуть бути самостійними або об'єднуватися у більші документи.
Micro-Credential
Документ про набуття конкретних навичок -- що саме людина вміє. Змістовна концепція, незалежна від формату.
Цифровий документ
Конкретний технічний формат (напр., EDC) -- як Micro-Credential видається, підписується та верифікується.
Терміни «Micro-Credential» та «цифровий документ» іноді використовуються як синоніми, хоча вони означають різне -- перший стосується змісту, другий -- формату. Інколи зустрічається також термін «мікрокваліфікація» -- він є синонімом Micro-Credential.
European Digital Credentials for Learning
Стандарт ЄС для цифрових освітніх документів
EDC -- це європейський стандарт для цифрових освітніх документів, побудований на W3C Verifiable Credentials. Розроблений Європейською Комісією як частина платформи Europass, він забезпечує єдину систему видачі, верифікації та визнання документів і підтримує мобільність здобувачів освіти, студентів та працівників у всьому ЄС.
European Digital Credential for Learning (EDC) -- це верифікована цифрова версія традиційного документа, який видається освітньою установою здобувачеві для фіксації його навчальних досягнень. Це може бути диплом, сертифікат про навчання, Micro-Credential, підтвердження участі тощо. Європейські цифрові документи видаються всіма мовами ЄС та мовами, доступними в системі Europass, і скріплюються електронною печаткою (різновидом цифрового підпису довіреної інституції).
Джерело: europass.europa.eu -- EDC
Open Badges
Глобальний стандарт для цифрових бейджів -- поза правовим полем ЄС
Open Badges -- це стандарт, розроблений 1EdTech (раніше IMS Global). Версія 3.0 використовує модель даних W3C Verifiable Credentials -- ту саму технічну основу, що й EDC. Попри цей спільний елемент, Open Badges -- це не те саме, що EDC, і вони відрізняються в ключових аспектах.
EDC
Вимагає кваліфіковану електронну печатку (qSeal) згідно з eIDAS. Використовує European Learning Model (ELM). Визнаний у рамках регулювань ЄС. Видається через інфраструктуру Europass.
Open Badges
Не вимагає кваліфікованої електронної печатки. Використовує власну модель метаданих. Не охоплюється регулюваннями ЄС та не згадується в рекомендаціях Ради чи регламентах.
Ризики впровадження Open Badges замість EDC
Open Badges -- це не «поганий» чи заборонений стандарт -- він широко використовується у світі, особливо в неформальній освіті. Однак у контексті регулювань ЄС, відповідності eIDAS та майбутньої інтеграції з EUDI Wallet (European Digital Identity Wallet) він не є альтернативою EDC.
Джерела: 1EdTech -- Open Badges · EDC vs Open Badges -- аналіз Skills4EOSC (2025)
eIDAS
Електронна ідентифікація та довірчі послуги
Регламент eIDAS формує правову та технічну основу, на якій побудовані European Digital Credentials for Learning. Ось три ключові стовпи:
Кваліфіковані підписи та печатки
EDC використовує кваліфіковані електронні підписи та печатки згідно з eIDAS. Це забезпечує юридичну силу документів та їх визнання у всіх державах-членах ЄС.
Довірчі послуги
EDC спирається на довірчі послуги, визначені в eIDAS -- створення, верифікація та зберігання електронних підписів. Це підвищує безпеку та цілісність цифрових документів.
Інтеграція з eIDAS 2.0
Регламент eIDAS 2.0 (EU 2024/1183), що набрав чинності у травні 2024 року, запроваджує EUDI Wallet (European Digital Identity Wallet), у якому також можна зберігати цифрові освітні документи -- з повною інтеграцією EDC.
Джерело: Регламент (EU) 2024/1183 від 11 квітня 2024 (eIDAS 2.0) -- набрав чинності 20 травня 2024.
Чому варто обрати систему, сумісну з EDC?
Регламент eIDAS 2.0 (EU 2024/1183) зобов'язує держави-члени забезпечити EUDI Wallet (European Digital Identity Wallet). Національні імплементації дозволять зберігати та керувати цифровими EDC-документами.
Відповідність стандартам
EDC відповідає технічним та правовим вимогам eIDAS / eIDAS 2.0 -- інтероперабельний та визнаний у всьому ЄС.
Імпорт у Wallet
Наявні EDC-документи можна безпосередньо імпортувати в EUDI Wallet (European Digital Identity Wallet).
Безпека
Передові криптографічні технології -- підписи та печатки eIDAS гарантують автентичність та незмінність.
EUDI Wallet (European Digital Identity Wallet)
EUDI Wallet розробляється як офіційний європейський цифровий гаманець ідентичності згідно з eIDAS 2.0. Кожна держава-член ЄС надасть свою національну імплементацію. Гаманець підтримуватиме зберігання дипломів та освітніх сертифікатів -- користувачі зможуть імпортувати та керувати EDC-документами безпосередньо у додатку.
Хочете видавати цифрові документи?
Приєднуйтесь до інституцій, які вже використовують Credentium -- систему Micro-Credentials, що відповідає європейським стандартам.