Стандарти та інтеграції
Credentium базується на європейських стандартах цифрових документів і сучасних технологіях, що забезпечують безпеку, інтероперабельність та просту інтеграцію.
European Digital Credentials for Learning (EDC)
Європейський стандарт видачі, зберігання та верифікації цифрових освітніх документів, розроблений Європейською Комісією. Він гарантує, що Micro-Credentials визнаються та можуть бути перевірені по всьому ЄС.
Інтероперабельність
Документи, які можна зрозуміти та верифікувати на території всього Європейського Союзу, незалежно від країни видачі.
Безпека
Кожен документ захищений кваліфікованою електронною печаткою (qSeal), що гарантує автентичність та незмінність.
Сумісність з Europass
Імпорт до гаманця Europass -- управління кваліфікаціями в одному місці для громадян з усієї Європи.
Багатомовна підтримка
Підтримка всіх 24 офіційних мов Європейського Союзу та української.
Open Badges
Глобальний стандарт цифрових бейджів -- поза правовою базою ЄС
Open Badges -- це стандарт, розроблений 1EdTech (раніше IMS Global). Версія 3.0 використовує модель даних W3C Verifiable Credentials -- ту саму технічну основу, що й EDC. Попри цей спільний елемент, Open Badges -- це не те саме, що EDC, і вони різняться в суттєвих аспектах.
EDC
Вимагає кваліфікованої електронної печатки (qSeal) відповідно до eIDAS. Використовує European Learning Model (ELM). Визнається в рамках регулювань ЄС. Видача через інфраструктуру Europass.
Open Badges
Не вимагає кваліфікованої електронної печатки. Використовує власну модель метаданих. Не охоплюється регулюваннями ЄС і не згадується в рекомендаціях Ради чи регламентах.
Ризики впровадження Open Badges замість EDC
Open Badges -- це не «поганий» чи заборонений стандарт -- він широко використовується у всьому світі, особливо в неформальній освіті. Проте в контексті регулювань ЄС, відповідності eIDAS та майбутньої інтеграції з EUDI Wallet (European Digital Identity Wallet) він не є альтернативою EDC.
Джерела: 1EdTech -- Open Badges · EDC vs Open Badges -- аналіз Skills4EOSC (2025)
Кваліфікована електронна печатка (qSeal)
Удосконалена форма електронної печатки, визначена регламентом eIDAS -- цифровий еквівалент печатки компанії з підписом. Credentium® використовує qSeal для засвідчення кожного виданого Micro-Credential.
Автентичність
Підтвердження того, що документ видано конкретною верифікованою установою.
Незмінність
Будь-яка зміна вмісту документа після засвідчення негайно виявляється.
Юридична сила
Кваліфікована печатка визнається в усіх державах-членах ЄС відповідно до регламенту eIDAS.
Незаперечність
Установа не може заперечити факт видачі певного документа.
European Learning Model (ELM)
Стандартизована багатомовна модель даних, розроблена Європейською Комісією для уніфікованого та зрозумілого по всій Європі опису кваліфікацій, навичок та освітніх досягнень.
Базується на відкритому стандарті W3C Verifiable Credential -- перша єдина і комплексна модель даних у Європейському освітньому просторі.
Доступна 24 мовами ЄС та українською, надає інструменти для визнання кваліфікацій і валідації навичок по всій Європі.
Credentium® відповідає найновішій версії стандарту -- ELM v3, опублікованій у квітні 2023 року.
ELM є технічною основою стандарту EDC і забезпечує інтероперабельність між різними освітніми системами та платформами.
Blockchain
Розподілена та незмінна база даних, що забезпечує найвищий рівень безпеки. Стандарт EDC не вимагає блокчейну явно, проте ця технологія надає значні переваги:
Незмінність даних
Незворотний запис, що гарантує автентичність документа -- будь-яка спроба зміни негайно виявляється.
Децентралізована безпека
Розподілена архітектура, що забезпечує стійкість до маніпуляцій та атак -- жодної єдиної точки відмови.
Проста верифікація
Швидка перевірка справжності документів без необхідності зв'язуватися з видавцем.
Credentium® планує використовувати технологію блокчейн на основі European Blockchain Services Infrastructure (EBSI)*, щоб забезпечити верифікацію автентичності документів через незалежне від видавця джерело інформації.
*EBSI перебуває в процесі трансформації в EUROPEUM; European Digital Infrastructure Consortium (EDIC), що діятиме під контролем держав-членів.
EUROPEUM-EDIC →Europass
Europass -- це європейська платформа для управління кар'єрою та компетенціями, якою користуються мільйони громадян ЄС для представлення кваліфікацій, створення резюме та планування кар'єрного шляху. Документи, видані через Credentium, можна безпосередньо імпортувати до гаманця Europass.
Єдиний профіль
Усі кваліфікації, сертифікати та Micro-Credentials в одному місці -- чітка картина компетенцій для роботодавців та навчальних закладів.
Професійна мобільність
Europass полегшує працевлаштування та навчання в різних країнах ЄС. Кваліфікації представлені у стандартному форматі, зрозумілому по всій Європі.
Багатомовна підтримка
Автоматичний переклад документів усіма 24 офіційними мовами ЄС та українською -- без додаткових зусиль з боку видавця.
Автоматичний імпорт
Micro-Credentials, що відповідають стандарту EDC, автоматично з'являються у гаманці Europass -- без потреби завантажувати файли вручну чи надсилати їх.
Інтеграції
Credentium пропонує різні можливості інтеграції з наявними освітніми системами та системами управління студентами.
REST API
Безпечна та ефективна інтеграція з платформою CredentiumAPI використовує найсучасніші стандарти шифрування та авторизації. Ми надаємо детальну документацію та спеціалізовану технічну підтримку.
Плагін Moodle
Інтеграція Credentium® для MoodleЗапланована інтеграція з системами управління студентами (SIS) дозволить вищим навчальним закладам автоматично видавати Micro-Credentials на основі даних з їхніх академічних систем управління -- із синхронізацією завершених курсів, іспитів та оцінок.
Бажаєте видавати цифрові документи?
Приєднуйтесь до установ, які вже використовують Credentium -- систему Micro-Credentials, що відповідає європейським стандартам.